Vo Bersetzungssprache

Author: Anne Baillot
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311031326X
Size: 46.30 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 6699
Download Read Online
Johann Heinrich Voß war seinen Zeitgenossen zunächst als Verfasser idyllischer Gedichte und scharfer Polemiken bekannt. In die Literaturgeschichte ging er aber vor allem als Übersetzer ein. Er übertrug u. a.

Heinemann Henz

Author: Wilhelm Kosch
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110236923
Size: 11.59 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 5470
Download Read Online
1889; H. Campe, Robinson der Jüngere (Bearb., rn. Einl. ü. Erl. hg.) 1890 (4.,
reich illustr. Aufl. 1922); J. Е Cooper, Der letzte Mohikaner (dass.) 1891; ders.,
Die Ansiedler an den Quellen des Süsquehännah (dass.) 1891; Briefe Friedrich
Leopolds Grafen zu Stolberg und der Seinigen an Johann Heinrich Voß. Nach
den Originalen der Münchner Hof- und Staatsbibliothek (m. Einl. u. Anm. hg.)
1891; C. F Gellert, Ausgewählte Fabeln und Erzählungen (dass.) 1892; Deutsche
Märchen ...

German Literature Author And Title Listing

Author: Harvard University. Library
Publisher:
ISBN:
Size: 50.54 MB
Format: PDF, Mobi
View: 253
Download Read Online
Hettner, Hermann. Goethe und Schiller. Braunschweig, 1876. 2v. Hettner,
Hermann. Kleine Schriften. Braunschweig, 1884. Hettner, Hermann,
Literaturgeschichte der Goethezeit. München, 1970. Hettner, Hermann. Die
romantische Schule. ... Strassburg, 1917. Heusler. A. Übungsbuch zur deutschen
Versgeschichte. Heidelberg. 1931 Heusler. Andreas. Die altgermanische
Dichtung. 2. Aufl. Potsdam. 1945. Heusler, Andreas. Briefe an William Thalbitzen.
Kobenhagen, 1953. Heusler ...

Ein Jahrhundert Deutscher Literaturkritik 1750 1850 Der Romantische R Ckfall 1806 1815

Author: Oscar Fambach
Publisher:
ISBN:
Size: 75.12 MB
Format: PDF
View: 6358
Download Read Online
Schiller = S. 90, Z. 46 ff. 5 **) Im Schlegelschen Athenaeum II 2 (1799 [Aug.]), S.
277 heißt es (nicht in einem den Ariostproben vorangesetzten Briefe, sondern in
einer zu ihnen gehörigen Nachschrift des Uebersetzcrs an Ludwig Tieck) : „ . ...
Einliegend erfolgt ein Brief von Hrn Prof. Voß, den ich seit einiger Zeit in Händen
habe; ich wollte erst einen Brief von 25 Ihnen aus Coppet erwarten. ..." (Scj, S. 49
, Z. 15/7) ") Teil II der Cotta-Edition (1812) — s. Anmerk. 63— enthielt: [Hnr. Voß] ...

Der Romantische R Ckfall In Der Kritik Der Zeit

Author:
Publisher:
ISBN:
Size: 46.86 MB
Format: PDF, Docs
View: 5316
Download Read Online
Schiller = S. 9o, Z. 46ff. *) Im Schlegelschen Athenaeum II 2 (1799 [Aug.]), S. 277
heißt es (nicht in einem den Ariostproben vorangesetzten Briefe, sondern in einer
zu ihnen gehörigen Nachschrift des Uebersetzers an Ludwig Tieck): „. ... [Hnr.
Voß] Die lustigen Weiber. Die Irrungen. *) „einer“ ist Heinrich Vossens Vater, von
ihm stammt das Epigramm Beifall des Alteren [Klopstocks] (1798): Verse des
Jünglinges pries der Ältere: Werke des Mannes / Tadelt der Greis. Dank dir,
Guter ...

Der Romantische R Ckfall In Der Kritik Der Zeit

Author: Oscar Fambach
Publisher:
ISBN:
Size: 57.65 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
View: 7565
Download Read Online
Schiller = S. 90, Z. 468. 5 *•) Im Schlegelschen Athfnaeum II 2 (1799 [Aug-]). S.
277 heißt es (nicht in einem den Ariostproben vorangesetzten Briefe, sondern in
einer zu ihnen gehörigen Nachschrift des Uebersetiers an Ludwig Tieck) : „. ...
jungen Voß. ••) Cotta (1764-1832), der Verleger Goethes, Schillers, Aug. Wilh.
Schlegels und des alten Voß (Theokrit, 1808). ••) Hur. Voß bot mit diesem
Schreiben seine Übersetzung des Macbeth und seines Bruders Abraham 15
Übersetzung des ...

Ein Jahrhundert Deutscher Literaturkritik 1750 1850

Author: Oscar Fambach
Publisher:
ISBN:
Size: 60.74 MB
Format: PDF
View: 4563
Download Read Online
Cotta (1764-1832), der Verleger Goethes, Schillers, Aug. Wilh. Schlegels und
des alten Voß (Theokrü, 1808). ") Hnr. Voß bot mit diesem Schreiben seine
Übersetzung des Maebeth und seines Bruders Abraham Übersetzung des
Cymbelin zum Verlag an; sie erschienen 1810 bei Cotta in Tübingen als Teil I der
Schauspiele von William Shakespeare übers. von Hnr. Voß und Abraham Vofl.
Über den Fortgang dieser Edition s. Anmerk. 68. ") Voß meint die Rezension von
Jariges, mit der ...